-
1 понад
прийм.1) ( вище) over, above, beyondце понад моє розуміння — it is beyond my understanding, it is beyond me
2) ( більше) over, upwards; pastпонад план — in excess of the plan; over and above the plan
3) (вздовж, біля) along, byпонад берегом (морським) — along the coast; ( річковим) along the bank
4) ( при позначенні пори доби) towards -
2 сверх
предл. с род. п.1) ( поверх) пове́рх, зверх (чого)наде́ть \сверх х ку́ртки пальто́ — надягти́ поверх ку́ртки пальто́
2) (свыше, больше) над, по́над (що), зверх (чого)\сверх х пла́на — над (понад) план, зверх пла́ну
\сверх х сил — над си́лу
\сверх х ме́ры — см. мера 1)
3) ( кроме) крім, опрі́ч (чого); окрі́м (чого)\сверх х того́ — крім того; (к тому же) до то́го [ж]
4) ( вопреки) над (що)\сверх х вся́кого ожида́ния — см. ожидание 2)
-
3 excess
n надлишок, надмір; зайвина- the excess of one over the other кількість, на яку щось перевищує інше- in excess of the plan понад план -
4 Винниченко, Володимир Кирилович
Винниченко, Володимир Кирилович (1880, Єлисаветград, нині Кіровоград, - 1951) - укр. письменник, публіцист, політичний і державний діяч, автор етико-філософської теорії конкордизму, понад 100 оповідань, 14 романів, 23 п'єс, численних філософських і публіцистичних праць, більше 100 картин; відзначався харизмою як промовець. Навчався на юридичному ф-ті Київського ун-ту (1901-1902). Від 1903 р. займався активною революційною діяльністю. Лідер Революційної укр. партії (1901 - 1905), голова (1905), член ЦК (1907) Укр. соціал-демократичної партії, заст. голови Укр. Центральної Ради (1917), голова уряду - Генерального Секретаріату (1917); автор (або чільний співавтор) законодавчих актів УЦР, у т.ч. 4-х Універсалів О. чолював Директорію (листопад 1918 - лютий 1919). Видавав (разом із ІІІаповалом) ж. "Нова Україна" (1923 - 1925) В. ід 1925 р. - у Франції (спочатку Париж; від 1934 р. - Мужен). У роки впровадження в СРСР непу порушував питання про повернення в Україну, але безуспішно, бо був оголошений ворогом народу. Для світоглядної позиції В. характерною є тенденція до синтезу суперечливих підходів на ґрунті загальнолюдських цінностей. Був "за соціалізм, але й за вільну Україну", а відтак - речником, за його власними словами, "всебічного визволення". Прагнув примирити політику і мораль, діяти "з погляду вселюдської невмирущої правди і справедливості" З. рештою, виявився одинаком, який і в політиці, і в літературі, і в філософії торував свій власний шлях. В. - один із чільних творців укр. неореалізму. Як і Достоєвський, мучився таїною поневолення людини "звіролюдиною", власне людського в ній тваринно-хижим. Автор першої в укр. літературі соціальної утопії (роман "Сонячна машина", 1921-1924). Твори "Муженського циклу" (1934 - 1951) - це "романи ідеї", з ретельно виписаним у них етико-філософським виміром конкордизму. Як філософ і мудрець В. вважав, що людина з незапам'ятних часів (через гріхопадіння) порушила властиву їй в нормальному (щасливому) стані рівновагу й "погодження сил" та впала в дискордію, або розлад сил, а відтак - в агресієфільство К. апіталізм і державний (радянський) соціалізм, за В., є творінням хворої людини, неприйнятним для людей здорових Щ. об подолати цю хворобу, В. пропонує філософію конкордизму. Засадою її є "усуспільнення" людиною самої себе, погодженість її із собою, іншими людьми, з природою. Гносеологічно конкордизм має витоки в матеріалізмі, методологічно - у принципі примирення протилежностей та рівноваги, космічно - в ідеї єднання з природою ("сонцеїзм"), соціально - в ідеї колектократії (власність трудових колективів на фабрики, землю тощо), цивілізаційно - в ідеї "Світової Федерації" збратаного конкордизмом людства. Соціалізм, за В., це витвір класової свідомості, конкордизм - вселюдської; перший підпорядковує етику політиці, останній - політику етиці. У філософсько-ідеологічному плані - це різновид ідеології "третього шляху", спрямованої на зреалізування "вселюдської акції" просвітленого конкордизмом людства.[br]Осн. тв.: "Твори". У 23 т. (1928); "Політичні листи" (1920); "Революція в небезпеці!" (1920); "Щоденник. Т. 1 (1911 - 1920); Т. 2 (1921 - 1925)" (1980 - 1983); "Сонячна машина" (1989); "Відродження нації". У 3 ч. (1990); "Заповіт борцям за визволення" (1991); "Вибрані п'єси" (1991).Філософський енциклопедичний словник > Винниченко, Володимир Кирилович
См. также в других словарях:
перевитрата — и, ж. 1) Дія за знач. перевитратити, перевитрачати. 2) Те, що витрачено понад міру, понад план. || Перевищення витрат ресурсів, зокрема фінансових … Український тлумачний словник
надбавка — и, ж. Додана до чого небудь частина, сума. || Усе, що одержують понад план, усталену норму і т. ін. •• О/птова та торгове/льна надба/вка частина роздрібної ціни, що йде на покриття витрат з реалізації товарів і утворення прибутку торговельних… … Український тлумачний словник
премія — ї, ж. 1) Нагорода (перев. грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому небудь (у змаганні, конкурсі тощо). || також зі сл. перша, друга і т. ін. Грошова винагорода за кращий твір у галузі науки … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
кар’єрний транспорт комбінований — каръерный транспорт комбинированный combined open pit transport *kombinierter Tagebautransport сукупність дек. видів транспорту, послідовно розташованих, взаємозалежних і працюючих в єдиному трансп. ланцюгу кар єру. К.т.к. набув поширення з 1950… … Гірничий енциклопедичний словник
виїмка пошарова (шарова) — выемка слоевая bench mining, slice mining *Scheibenabbau розробка товщі г.п. з послідовною їх виїмкою шарами. На кар єрах проводиться при потужності товщі г.п., більшій за висоту черпання виїмково навантажувального обладнання. Уступ розробляють… … Гірничий енциклопедичний словник
ківа — Кругла у плані підземна споруда ритуального призначення індіанців Північної Америки. Мала плоску покрівлю з люком, через який можна було спуститися у приміщення по дерев яній приставній драбині. Великі К. досягали у діаметрі понад 20 м, лопатки й … Архітектура і монументальне мистецтво
склепіння — Перекриття криволінійних обрисів у перерізі. Спостерігались різні типи і види, серед яких самі поширені: склепіння балхі над прямокутними приміщеними, починається від кутів арками під кутом 45 градусів у ялинку . склепіння бочарне утворюється… … Архітектура і монументальне мистецтво
землетрус — землетрясение earthquake, earth shock Erdbeben, unterirdische Stöße підземні поштовхи та коливання земної поверхні, зумовлені раптовим звільненням потенціальної енергії земних надр. Виникнення землетрусу пов’язують головним чином з тектонічними… … Гірничий енциклопедичний словник